Keine exakte Übersetzung gefunden für بَنَاء حجري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بَنَاء حجري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le pouvoir, c'est comme un immeuble en vieille pierre qui se dresse pendant des siècles.
    السُلطة كالبناء الحجري القديم والذي يبقى صامداً لقرون
  • Elles sont une base essentielle de l'État omanais moderne et devraient continuer de jouer un rôle d'une importance croissante au sein de la société omanaise.
    وأصبحت حجر بناء هام في الدولة العمانية الحديثة وستظل تؤدي دورا هاما باطراد في ذلك المجتمع.
  • Le renforcement des capacités constitue toujours la pierre angulaire du Plan sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009.
    وبناء القدرة يظل حجر زاوية خطة الأمن النووي للسنوات 2006-2009.
  • La Deuxième Commission devrait adopter une résolution constructive qui permettrait d'établir les bases de la seizième session de la Commission du développement durable, qui examinera les relations entre l'agriculture, le développement rural, les sols, la sécheresse, la désertification et l'Afrique.
    وينبغي للجنة الثانية اعتماد قرار بناء يرسي حجر الأساس للدورة السادسة عشرة للجنة التنمية المستدامة، التي ستنظر في الصلات بين الزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر وأفريقيا.
  • Comme il l'a fait observer dans son premier rapport, le Groupe est encouragé par les fonds d'urgence que l'Union européenne a débloqués pour la construction d'un mur de pierre visant à prévenir les incursions dans le Parc national de Virunga.
    ويثلج صدر الفريق التمويل الطارئ الذي قدمه الاتحاد الأوروبي من أجل بناء جدار من الحجر لحماية متنزه فيرونغا الوطني من التعديات، حسب ما ورد في التقرير الأول للفريق.
  • Les qualifications professionnelles couvrent le secteur agricole - l'agriculture et l'élevage, les services de vente et de réparation, le secteur industriel en particulier les textiles et l'habillement, les métiers techniques et le secteur du bâtiment et des travaux publics, la sculpture sur pierre et sur bois.
    وتشمل المهارات المهنية القطاع الزراعي والفلاحة وتربية الماشية وخدمات البيع والإصلاح وقطاع الصناعة، لا سيما صناعة الملابس، والمنسوجات وتدريب الفنيين وقطاع التشييد، مثل عمال البناء والنحت على الحجر والخشب.
  • L'apparition de cette nouvelle forme de régionalisme soulève de nombreuses questions, en particulier ses répercussions sur le système commercial multilatéral (SCM) et notamment la question de savoir si l'intégration régionale constitue un élément favorable ou défavorable au multilatéralisme.
    ويثير ظهور هذه النزعة الإقليمية الجديدة قضايا كثيرة، تتمثل إحداها في أثر النزعة على النظام التجاري المتعدد الطراف، بما في ذلك التساؤل عما إذا كان التكامل الإقليمي حجر بناء للنظام المتعدد الأطراف أم حجر عثرة أمامه.